Prevod od "piacerebbe portarti" do Srpski


Kako koristiti "piacerebbe portarti" u rečenicama:

Mi piacerebbe portarti a casa dalla mia mamma.
Da te povedem kuæi, svojoj mami?
Mi piacerebbe portarti fuori a colazione vestita così.
Volela bih da te izvedem na doruèak baš tako.
Ci piacerebbe portarti a Pine Bluff magari facciamo un po' di sci acquatico.
Voleli bi da te odvedemo u Pine Bluff (grad)... možda bismo malo skijali na vodi.
Sai, mi piacerebbe portarti con me e mostrarti quel cielo pieno di stelle, come ti avevo promesso quel giorno.
Jednog dana bih voleo da ti pokažem to nebo prepuno zvezda... kao što sam ti obećao.
Comunque, mi piacerebbe portarti lì, se tu ne hai voglia.
U svakom sluèaju, odveo bih te tamo ako želiš da ideš.
Paul... so che mi sono comportata come una stupida insicura, ma... se mi perdoni, mi piacerebbe portarti fuori a cena, stasera.
Paul. Znam da se ponašam kao nesigurna luðakinja. Ako mi oprostiš, vodim te na veèeru.
Conosco un ottimo ristorante di pesce dove mi piacerebbe portarti.
Znam jedan izvrstan restoran gdje poslužuju morske plodove.
Mi piacerebbe portarti fuori qualche volta.
Voleo bih da vas nekad izvedem.
Mi piacerebbe portarti in un villaggio vacanze per cui e' impazzito il mio agente di viaggi.
Volela bih da te odvedem u hotel o kojem su mi kolege govorile.
Perche' se la situazione e' stabile, mi piacerebbe portarti a cena fuori.
Jer ako su sutra normalne okolnosti, volio bih te izvesti na veèeru.
Come mi piacerebbe portarti a casa e restaurarti.
Volela bi da te odvedem kuæi i da te restauriram.
Non sono Fred Astaire, ma mi piacerebbe portarti a ballare.
Nisam Fred Astaire, ali volio bih te izvesti na ples.
Mi piacerebbe portarti fuori di nuovo stasera... con la Lamborghini di mio padre.
Zelela bih da te izvedem veceras, opet. U ocevom Lamborghini-u.
Ma c' un posto in cui mi piacerebbe portarti, lungo la strada, se per te va bene.
Ali postoji ovo jedno mesto Želeo bih da vas Na putu, ako je to u redu sa tobom.
Senti, quando sarai guarita, mi piacerebbe portarti a ballare.
Sad znaš kako se to leèi. Voleo bi da igraš.
Si', mi piacerebbe portarti sul campo.
Rado bi te odveo na teren.
Ma a Helena piacerebbe portarti comunque fuori a cena... e continuare a discutere dell'accordo.
Ali bi Helena rado volela da te izvede na veèeru i da raspravite dalje o dogovoru. Oh.
Se non hai nulla da fare, stasera, mi piacerebbe portarti...
Ako veèeras nisi zauzeta, volio bih da te izvedem...
Mi... mi piacerebbe portarti da qualche parte.
Ja bih... voleo bih da te izvedem negde?
Anche se mi piacerebbe portarti di sopra...
Voleo bih da te odvedem gore, ali...
Mi piacerebbe portarti a cena stasera.
Voleo bih da te odvedem na veèeru.
Lo sai, non c'è vacanza migliore di quella trascorsa a casa... Mi piacerebbe portarti a casa mia, o viceversa.
Нема бољег места као што је дом за празнике и и волео бих да ме водите кући или ја вас.
Se sei libera il prossimo fine settimana, mi piacerebbe portarti di nuovo fuori.
Ako si slobodna sledeæeg vikenda, voleo bih da te ponovo izvedem.
Mi piacerebbe portarti... - all'hotel Calendar.
Дозволите ми да вас, ух, календар хотелу.
Mi piacerebbe portarti agli ASA, nonna.
Rado bih te poveo na dodelu.
Ma stasera mi piacerebbe portarti a cena.
Dobro. Ali bih voleo da te veèeras izvedem na veèeru.
Mi piacerebbe... portarti fuori per un drink.
Hteo bih... da te izvedem na piće.
0.44655013084412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?